今夜のお勧め！-2

miyuさんのリクエストにお応えして(リクエストされてないかも)第二弾。
今夜のお勧めはコレ！
コレもオムニバス形式のアルバム、「ＴＥＡＲＳ］
それではまず曲目のご紹介。
Disc―１　for men
１：ユー・アー・ソー・ビューティフル　(ジョー・コッカー)
２：モア・ザン・ワーズ　(エクストリーム)
３：トゥー・ビー・ウィズ・ユー　（Mr.Big）
４：見つめていたい　(ポリス)
５：アイム・ノット・イン・ラヴ　(１０CC）
６：メイク・ラヴ・トゥーユー　(ボーイズⅡメン)
７：愛の願い　(ミッシェル・ポルナレフ)
８：変わらぬ想い　(グレン・メディロス)
９：上を向いて歩こう　（４、P.M）
１０：ユア・オンリー・ロンリー　（J.D.サウザー)
１１：青い影　(プロコル・ハルム)
１２：ホールド・ユー・バック　（TOTO）
１３：アイ・ジャスト・ワナ・ストップ　(ジノ・ヴァネリ)
１４：ヒム　(ルパート・ホルムズ)
１５：レイトリー　（JODECI）
１６：バック・アット・ワン　(ブライアン・マックナイト)
１７：スティル　(コモドアーズ)
１８：この素晴らしき世界　(ルイ・アームストロング)

特にお勧めが＃１７の｢スティル｣
｢スティル｣、英語表記が “Stiil" ｢まだ｣とか｢今でも｣という意味。

　・
　・
　・
But then most of all
I do love you
Still

コレが最後のフレーズなんですが、対訳が

それでも何よりも
僕は君を愛してる
今でも

女性に去られた男性が今でも｢愛してる｣という未練多らしい歌詞なんですけど。
まあ、そんな事はあまり気にせず。
最後のフレーズ「Still」がなんとも良いのです。
かすれた、震える声で｢スティル｣と呟くように歌うのです。
思わず｢ゾクゾク｣としてしまうのです。

後は、ルパート・ホルムズ、ポリス、プロコル・ハルム、ミッシェル・ポルナレフと
懐かしい面々が！
曲名を知らなくても、聞けば知っている曲ばかりです。

さて、Ｄｉｓｃ―２　　for women　は次回に！